片言可决
- sự quá độ từ chế độ sở hữu tập thể sang chế độ sở hữu toàn dân sớm hay muộn được quyết định bởi trình độ phát triển sản xuất và mức độ giác ngộ của người dân: 集体所有制向全民所有制过渡的迟早,取决于生产发展的水平和人民觉悟的水平
- trước tiên phải hiểu rõ toàn bộ vấn đề, rồi mới quyết định cách xử lí: 先弄清楚问题的全貌, 在决定处理办法。 全局
- một vài tình tiết câu chuyện trong quyển tiểu thuyết đó do tác giả hư cấu: 那篇小说里的故事情节,有的是作者虚拟的